enlightened self-interest meaning in Chinese
开明的自利
Examples
- It changes your direction in life . you re not primarily always selfish , you have an enlightened self - interest , but you have a direction
它改变你生命的方向，你不会只顾自己，你的人生会更有方向。 - Whether its out of enlightened self - interest or self - preservation , the rich may tilt left in 2008 in an effort to damp the growing populist streak in american politics
不知是否出于内心深处的自利或自我防护的本能，为对抗美国政坛甚嚣尘上的民粹主义潮流，富人们在2008年可能会变得比较“左” 。 - There was no longer a need for a genuine conversion from the pre - moral if not immoral concern with worldly goods to the concern with the goodness of the soul , but only for the calculating transition from unenlightened to enlightened self - interest
把对世俗财物的前道德而非不道德欲望转变成灵魂之善的欲望，已经没有必要；需要的只是从蒙昧到启蒙的个人私利的精明转变。